Exodus 40:11 And you shall anoint the bathing tub, and its base, and you shall sanctify it. And you shall sanctify the altar. And it will be the altar of the holy of the holies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G5548 you shall anoint G3588 the G3066.1 bathing tub, G2532 and G3588 G939 its base, G1473 G2532 and G37 you shall sanctify G1473 it. G2532 And G37 you shall sanctify G3588 the G2379 altar. G2532 And G1510.8.3 it will be G3588 the G2379 altar G39 of the holy G3588 of the G39 holies.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G5548 χρίσεις G3588 τον G3066.1 λουτήρα G2532 και G3588 την G939 βάσιν αυτού G1473 G2532 και G37 αγιάσεις G1473 αυτόν G2532 και G37 αγιάσεις G3588 το G2379 θυσιαστήριον G2532 και G1510.8.3 έσται G3588 το G2379 θυσιαστήριον G39 άγιον G3588 των G39 αγίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ומשׁחת את הכיר ואת כנו וקדשׁת אתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4886 ומשׁחת And thou shalt anoint H853 את H3595 הכיר the laver H853 ואת H3653 כנו and his foot, H6942 וקדשׁת and sanctify H853 אתו׃

new⁽ⁱ⁾

11 H4886 [H8804] And thou shalt anoint H3595 the laver H3653 and its foot, H6942 [H8765] and sanctify it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint Sancta sanctorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ with his foundement. Thou schalt anoynte alle thingis with the oile of anoyntyng, that tho be hooli of hooli thingis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And anoynte also the lauer and his fote, and sanctifye it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The lauer also & his fote shalt thou anoynte & consecrate.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And anoint also the laver and his foot, and sanctify it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And anoynt also the lauer & his fote, and sanctifye it.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoynte also the lauer and hys fote, and sanctifye it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt also annoynt the lauer and his foote, and sanctifie it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 And thou shalt anoint [H8804] H3595 the laver H3653 and his foot H6942 , and sanctify [H8765] it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 [H8804] And thou shalt anoint H3595 the laver H3653 and its foot H6942 [H8765] , and sanctify it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver with its foot, and sanctify it.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And anoint the wash-basin and its foot, and consecrate it

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 And thou shalt anoint H3595 the laver H3653 and its base, H6942 and sanctify it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ and thou shalt anoint the laver, and its stand,––and shalt hallow it.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you will anoint the laver and its post and hallow it.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the laver and its base, and you shall sanctity it.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and anoint the laver and its base and hallow it.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 You shall anoint H3595 the basin H3653 and its base, H6942 and sanctify it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the laver and his foot, and sanctify it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 And you shall anoint H3595 the laver H3653 and his foot, H6942 and sanctify it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the vessel that holds water and his foot, and sanctify it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 And you shall anoint H3595 the basin H3653 and his foot, H6942 and sanctify it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the same manner thou shalt anoint the laver and its base and sanctify it.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »Also dedicate the washbasin and its base in the same way.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You are to anoint the basin and its base and consecrate it.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you will anoint the basin and its stand, and you will consecrate it.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anoint the basin and its stand and consecrate them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anoint the basin and its stand and consecrate them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you will anoint the large-basin and its base and sanctify it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ And anoint the wash-basin and its foot, and consecrate it

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3595 Sollst auch das Handfaß H3653 und seinen Fuß H4886 salben H6942 und weihen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 Sollst H3595 auch das Handfaß H3653 und seinen Fuß H4886 salben H6942 und weihen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 Und salbe H6942 das Becken und sein Gestell, und heilige es.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dan zult gij het wasvat zalven, en deszelfs voet; en gij zult het heiligen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3595 Dan zult gij het wasvat H4886 H8804 zalven H3653 , en deszelfs voet H6942 H8765 ; en gij zult het heiligen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tu oindras la cuve et son soubassement, et tu la sanctifieras.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu oindras aussi la cuve et son soubassement, et la sanctifieras.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 Tu oindras H8804 H3595 la cuve H3653 avec sa base H6942 , et tu la sanctifieras H8765 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Do të vajosh edhe legenin me të gjithë bazën e tij dhe do ta shenjtërosh.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ Կը սրբագործես զոհասեղանը, եւ դա սրբութիւնների սրբութիւն կը լինի: Կ՚օծես աւազանն ու նրա պատուանդանը եւ կը սրբագործես այն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Да помажеш и умивалника и подложката му и да го осветиш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pomaži umivaonik s njegovim stalkom: posveti ga!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pomažeš také umyvadla a podstavku jeho, a posvětíš ho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Du skal og salve Kedelen og dens Fod, og du skal hellige den.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆成聖。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 要抹 H3595 洗濯盆 H3653 和盆座 H6942 ，使盆成聖。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4886 要抹 H3595 洗濯盆 H3653 和盆座 H6942 ，使盆成圣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sinun pitää myös voiteleman pesinastian jalkoinensa, ja sen pyhittämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voitele myös allas jalustoineen ja pyhitä se.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ W'a voye lwil la tou sou basen lan ak sou pye l' a. Se konsa w'a mete yo apa pou mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A mosdómedenczét és lábát is kend meg; így szenteld meg azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Buatlah begitu juga dengan bak air dan alasnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ungi ancora la Conca, e il suo piè, e consacrala.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ungerai anche la conca con la sua base, e la consacrerai.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ir praustuvę su jos stovu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nad to pomażesz wannę i stolec jej, a poświęcisz ją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Então ungirás a pia e a sua base, e a santificarás.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Să ungi ligheanul cu piciorul lui, şi să -l sfinţeşti.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І помажеш умивальницю та підставу її, і освятиш її.